Visit the classrooms of Burlington High School in the Burlington (Mass.) Public School District and you’ll see the school’s two-year-old 1-to-1 iPad initiative in action. Some students might be taking notes using Evernote, rather than pen and paper. Others may be translating and recording first-aid terms for a Spanish lesson. A music class could be rehearsing with the Garage Band app.